L'ultima madeleine: la notte della luna

Neil Armstrong mette piede sulla luna (luglio 1969).

Domani parleremo del processo Apple-Samsung, che a suo modo è il processo del decennio. Ma sono obbligato ad un'ultima madeleine.

L’ultima madeleine dell’estate è obiettivamente triste. Neil Armstrong è morto. Ma il primo uomo sulla luna, per noi italiani, rimane Tito Stagno. Invitai Stagno ad un programma di Raiuno quattro anni fa, nel quarantesimo anniversario della notte della luna. Per farlo dovetti battermi, i colleghi dell’Endemol mi dicevano “ma a chi frega più qualcosa della notte della luna”? E il pezzo con Stagno fu pesantemente tagliato. 

Neil Armstrong.

Con molta sincerità, Stagno raccontava che buona parte della sua telecronaca era stata, diciamo così, creativa: la traduzione simultanea che gli arrivava in cuffia era abbastanza imprecisa, e la fantasia italica prendeva talora il sopravvento. Si parlò per decenni del contrasto in diretta tra lui e Ruggero Orlando, mitico inviato a Houston, per stabilire chi dei due avesse dato al momento giusto la notizia dell’allunaggio (Stagno anticipò Orlando di una mezza minutata).

Tito Stagno.

In realtà, facendo un esperimento molto semplice (e cioé mettendo al passo la telecronaca italiana di Stagno, Barbato, Piero Forcella e professor Medi, e quella americana della CBS, condotta da un solitario Walter Cronkite), mi è sembrato che nessuno dei due (né Stagno né Orlando) avesse colto davvero il momento esatto dell’impatto del Lem con la superficie della luna. Ma chissà, il viaggio verso la luna appartiene sempre più alla materia di cui sono fatti i sogni.

Eppure i tre astronauti americani, Armstrong in primis, non erano personaggi mediaticamente  affascinanti. Erano tre eroi, ma soprattutto tre professionisti. Anche la storica frase (“A giant leap”, un piccolo passo per un uomo, un grande balzo per la storia dell’umanità) parrebbe scritta e suggerita in anticipo da qualche writer della Nasa.

La notte della luna organizzata dalla Rai fu invece il programma più bello del decennio, e forse di tutta la storia della televisione italiana. Era completo, ricco, elegante, modernissimo per i tempi, intelligente, e dimostrava anche una notevole padronanza tecnologica. In un filmato d’epoca si vede la regia (la piccola regia dello studio 3 di Via Teulada, a Roma, affollata di teste pensanti, tra cui Aldo Falivena, Ezio Zefferi e Biagio Agnes).

Walter Cronkite.

Fu una grande operazione televisiva (25 ore previste, no-stop, che poi diventarono 28, tre studi), piena di idee, di modulazioni, di innovazioni linguistiche.  Se la confrontate con la notte della luna della CBS (ovviamente disponibile in un cofanetto di DVD), quella americana è più puntuale e secca, mentre quella italiana è un fantastico racconto verniano, e vince il confronto con l’ equivalente delle tv di altri Paesi. L’introduzione di Andrea Barbato, alle sette di sera del 19 luglio 1969, vale da sola un immaginario Emmy.

Neil Armstrong è morto. Molti di coloro che pensarono e realizzarono quella notte (e magari si divertirono a realizzarla) non ci sono più. E lo spirito di quella Rai? Speriamo che un giorno torni dal cielo.